ผงถ่าน
pǒng-tàanMeaning
1NounB1
charcoal powder
charcoal that has been ground into a fine powder.
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàancharcoal powderขัดkàtขัดkàt1[to] scrub; polish (by rubbing)2[to] obstruct; block3[to] oppose; contradict4[to] fasten; secure [sth] in place5[to] interlace; weaveฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ขาวkǎaoขาวkǎao1white (color)2fair-skinned; light-complexioned3[to] be white; be fair-skinnedสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)
My grandmother uses charcoal powder to scrub her teeth clean and white.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛเอาaoผงถ่านpǒng-tàanใส่sàiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiดูดdùutกลิ่นglìnไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
Mom put charcoal powder in the refrigerator to help absorb unpleasant odors.
มาสก์หน้าmâat-nâaที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngผงถ่านpǒng-tàanกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaช่วยchûuaiดีท็อกซ์dii-tɔ́kผิวpǐuได้dâai
Face masks with charcoal powder ingredients are currently popular because they are believed to help detoxify the skin.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtน้ำตาลทรายnám-dtaan-saaiขาวkǎaoบางbaangแห่งhɛ̀ngมีmiiการใช้gaan-cháiผงถ่านpǒng-tàanเพื่อpʉ̂ʉaฟอกfɔ̂ɔkสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanให้hâiใสsǎiขึ้นkʉ̂n
In some white sugar production processes, charcoal powder is used to bleach the sugar to make it clearer.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผงถ่านpǒng-tàanผงถ่านpǒng-tàancharcoal powdercharcoal powderWord