ป.ป.ช.
bpor-bpor-chorMeaning
1NounB2
National Anti-Corruption Commission; NACC
National Anti-Corruption Commission (NACC); the Thai independent government agency responsible for investigating and preventing corruption
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1[to] hold out; offer (by hand)2[to] extend; protrude3[to] submit; file (form/request)เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riiancomplaint case; grievance matterต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatNational Anti-Corruption Commissionให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1check; examine; verify2inspect; audit; investigate3validate; authenticateการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1working; work (the act)2operation; functioningของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriimunicipal mayor
The villagers submitted a complaint to the NACC to investigate the mayor's work.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnán
NACC officials are currently investigating that politician's assets.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìชี้chíiมูลmuunความผิดkwaam-pìtอดีตà-dìitรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiในnaiคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang
The NACC board passed a resolution finding the former minister guilty in the construction project corruption case.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp-sǔungทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnบัญชีban-chiiทรัพย์สินsáp-sǐnและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnต่อdtɔ̀ɔคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ng
All high-ranking civil servants have a duty to submit their assets and liabilities declarations to the NACC every time they take office.