ป่าแดง
bpàa-dɛɛngMeaning
1NounB2
dry dipterocarp forest
An open, dry deciduous forest dominated by dipterocarp trees; another name for ป่าเต็งรังป่าเต็งรังbpàa-dteng-rangdry dipterocarp forest.
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1strip; band; bar2region; zone; areaอีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1Isan (region of Thailand)2Isan; Northeastern Thai3Isan (language/dialect)4northeast (compass point)มักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1forest products; wild produce2bushmeat; wild gameในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าแดงbpàa-dɛɛngป่าแดงbpàa-dɛɛngdry dipterocarp forestใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
Villagers in the Isan region often go foraging in the dry deciduous forest near the village.
3 more examplesShow less
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngต้นไม้dtôn-máaiในnaiป่าแดงbpàa-dɛɛngก็gɔ̂จะพาjà-paaกันganผลัดใบplàt-baiจนหมดjon-mòt
When the dry season arrives, the trees in the dry deciduous forest all shed their leaves.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenของป่าkɔ̌ɔng-bpàaแดงdɛɛngคือkʉʉพื้นดินpʉ́ʉn-dinเป็นbpenดินdinลูกรังlûuk-rangสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́มีmiiพืชพรรณpʉ̂ʉt-panที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
The prominent feature of a dry deciduous forest is its red lateritic soil and vegetation that is highly tolerant to drought.
ไฟป่าfai-bpàaเป็นbpenภัยคุกคามpai-kúk-kaamที่สำคัญtîi-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaแดงdɛɛngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในช่วงnai-chûuangที่tîiอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngจัดjàt
Wildfires are a major threat to the ecosystem of the dry deciduous forest, especially during periods of extreme dryness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpàa
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)forest; woodlandPart 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
ป่าแดงbpàa-dɛɛngป่าแดงbpàa-dɛɛngdry dipterocarp forestdry dipterocarp forestWord