ป่าโคก
bpàa-kôokMeaning
1NounB2
open forest on high ground; dry dipterocarp forest
an open forest situated on elevated ground or a mound, typically referring to a dry dipterocarp forest
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเก็บเห็ดgèp-hètเก็บเห็ดgèp-hèt[to] pick mushroomsในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôokopen forest on high ground; dry dipterocarp forestช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4span; distance between two pointsฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnrainy season; wet season; monsoon season
Villagers like to go gathering mushrooms in the open forest during the rainy season.
3 more examplesShow less
แถวนี้tɛ̌ɛo-níiเป็นbpenป่าโคกbpàa-kôokต้นไม้dtôn-máaiส่วนใหญ่sùuan-yàiเลยləəiผลัดใบplàt-baiในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
This area is a dry dipterocarp forest, so most trees shed their leaves in the dry season.
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของป่าkɔ̌ɔng-bpàaโคกkôokมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการดำรงชีวิตgaan-dam-rong-chii-wítของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
The ecosystem of the elevated open forest is highly important to the livelihoods of communities in the Isan region.
ไฟป่าfai-bpàaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiป่าโคกbpàa-kôokมักmákจะjàเป็นbpenไฟfaiผิวดินpǐu-dinที่tîiลามlaamไปตามbpai-dtaamใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng
Forest fires that occur in the dry dipterocarp forest are usually surface fires that spread along dry leaves.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpàa
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)forest; woodlandPart 1
+
ป่าโคกbpàa-kôokป่าโคกbpàa-kôokopen forest on high ground; dry dipterocarp forestopen forest on high ground; dry dipterocarp forestWord