ปูนสอ
bpuun-sɔ̌ɔMeaning
1NounB2
mortar; lime mortar
a mixture of lime, sand, and water used as a binding agent in masonry; mortar.
Examples
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1[to] mix; blend [sth]2mixed; blended; hybrid3[to] breed; mate; crossbreedปูนสอbpuun-sɔ̌ɔปูนสอbpuun-sɔ̌ɔmortar; lime mortarสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[to] build; construct; pile (up)2[to] cause; bring about3[to] start; ignite; provoke4yes–no question particle (Northern Thai)อิฐìtอิฐìtbrick (building block)
The bricklayer is mixing mortar for laying bricks.
3 more examplesShow less
เราraoใช้cháiปูนสอbpuun-sɔ̌ɔเป็นbpenตัวยึดdtuua-yʉ́tประสานbprà-sǎanระหว่างrá-wàangก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔn
We use mortar as a binding agent between each brick.
โบราณสถานboo-raan-sà-tǎanหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiอยุธยาà-yút-tá-yaaใช้cháiปูนสอbpuun-sɔ̌ɔแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanที่tîiทำจากtam-jàakปูนขาวbpuun-kǎaoทรายsaaiและlɛ́น้ำอ้อยnáam-ɔ̂ɔiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang
Many ancient sites in Ayutthaya used a traditional mortar made from lime, sand, and sugarcane juice in their construction.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngปูนสอbpuun-sɔ̌ɔที่tîiใช้cháiมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangกำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìt
The quality of the mortar used has a direct effect on the strength and durability of the brick wall structure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpuun
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปูนbpuunปูนbpuun1cement; mortar; plaster2lime (quicklime/slaked lime)3betel lime pastecement; mortar; plasterPart 1
+
สอsɔ̌ɔสอsɔ̌ɔto plaster; smear; daub (to join/seal surfaces)to plaster; smear; daub (to join/seal surfaces)Part 2
ปูนสอbpuun-sɔ̌ɔปูนสอbpuun-sɔ̌ɔmortar; lime mortarmortar; lime mortarWord