ปุอิ๊ง
bpù-íngMeaning
1InterjectionB2
*cute sound effect*; *expression of cuteness*
a slang expression or sound effect used to act cute, show affection, or represent a magical sparkle (often used in internet slang)
Examples
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forเงินngənเงินngən1money2silver (metal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnack; sweet; dessertหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*cute sound effect*; *expression of cuteness*
Can I have some money to buy snacks, Mom? Pu-ing~
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเธอtəəทำหน้าtam-nâaอ้อนɔ̂ɔnแล้วlɛ́ɛoพูดpûutว่าwâaปุอิ๊งbpù-íngฉันchǎnก็gɔ̂ใจอ่อนjai-ɔ̀ɔnทุกทีtúk-tii
Whenever you make a pleading face and say "pu-ing", my heart melts every time.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpพิมพ์pimคำว่าkam-wâaปุอิ๊งbpù-íngต่อท้ายdtɔ̀ɔ-táaiประโยคbprà-yòokเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamดูduuน่ารักnâa-rákและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
He likes to type "pu-ing" at the end of sentences to make the messages look cuter and more friendly.
การใส่gaan-sàiเอฟเฟกต์éep-fêekเสียงsǐiangปุอิ๊งbpù-íngในnaiวิดีโอwí-dii-ooนี้níiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความสดใสkwaam-sòt-sǎiและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomได้ดีdâai-dii
Adding the "pu-ing" sound effect to this video makes it more lively and effectively attracts the audience's attention.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปุอิ๊งbpù-íngปุอิ๊งbpù-íng*cute sound effect*; *expression of cuteness**cute sound effect*; *expression of cuteness*Word