ปลาช่อน
bplaa-chɔ̂ɔnMeaning
1NounB1
snakehead fish; striped snakehead
A species of freshwater fish (Channa striata) native to South and Southeast Asia, widely consumed in Thai cuisine.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeปลาช่อนทอดbplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔtปลาช่อนทอดbplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔtfried snakehead fish (Thai dish)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My mom makes very delicious fried snakehead fish.
3 more examplesShow less
วันนี้wan néeที่têeตลาดdtà-làatมีmeeปลาช่อนbplaa chɔ̂nตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiสดๆsòt sòtน่าnâaเอาไปao bpaiทำtamต้มยำdtôm yam
Today at the market, there are big, fresh snakehead fish that would be great for making tom yum.
ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiคนไทยkon-taiนิยมní-yomนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênทอดtɔ̂ɔtนึ่งnʉ̂ngหรือrʉ̌ʉทำแกงtam-gɛɛng
The snakehead fish is a freshwater fish that Thai people popularly use in many dishes, such as fried, steamed, or in curries.
เมนูmee-nuuปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnเผาpǎoเกลือglʉʉaมักจะmák-jàเสิร์ฟsə̀əpมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpผักสดpàk-sòtและlɛ́น้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutรสจัดจ้านrót-jàt-jâan
The salt-crusted grilled snakehead fish dish is often served with fresh vegetables and a zesty seafood dipping sauce.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bplaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnปลาช่อนbplaa-chɔ̂ɔnsnakehead fish; striped snakeheadsnakehead fish; striped snakeheadWord