ปลาชิ้น(bplaa chín)

Meanings

1NounA2

piece of fish

A cut piece of fish meat; a chunk or portion used in cooking.

Examples

แม่mâe ซื้อséu ปลาชิ้นbplaa chín มาmaa ทำtam ต้มยำdtôm yam

Mom bought a piece of fish to make Tom Yum.

7 more examples

ในnai แกงส้มgaeng sôm มีmee ปลาชิ้นbplaa chín ใหญ่ๆyài yài หลายlăai ชิ้นchín

There are several large chunks of fish in the sour curry.

พ่อpôr กำลังgam-lang หั่นhàn ปลาชิ้นbplaa chín เพื่อpêuua เตรียมdtriiam ทอดtôt

Dad is cutting the fish into chunks to prepare for frying.

เวลาway-laa ทำtam ข้าวต้มปลาkâao dtôm bplaa ควรkuuan เลือกlêuuak ปลาชิ้นbplaa chín ที่têe สดใหม่sòt mài และláe ไม่มีก้างmâi mee gâang เยอะyéh จะได้jà dâai กินgin ง่ายๆngâai ngâai

When making fish rice soup, you should choose fresh chunks of fish without too many bones so it's easy to eat.

ผมpŏm สั่งsàng สเต๊กsà-dtêk ปลาชิ้นbplaa chín หนึ่งnèung

I ordered one piece of fish steak.

ที่têe ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt มีmee ปลาชิ้นbplaa chín แล่ก้างออกlâe gâang òk แล้วláeo ขายkăai แพ็คpáek ละlá สองsŏng ชิ้นchín

At the supermarket, they have boneless fish fillets, sold in packs of two.

แม่mâe เอาao ปลาชิ้นbplaa chín ไปbpai ชุบchúp แป้งbpâaeng ทอดtôt ให้hâi เด็กๆdèk dèk กินgin

Mom coated the fish fillets in batter and deep-fried them for the kids to eat.

For this dish, we use only beautiful fish fillets with the skin and bones completely removed to achieve the best texture.

Word Breakdown

ปลาbplaaPart 1

+

ชิ้นchínPart 2

ปลาชิ้นbplaa chín