ปรัศนี
bpràt-sà-niiMeaning
1NounB2
question mark
a punctuation mark (?) indicating a question
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1Thai language2Thai-language; in Thai3Thai (school subject)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng[to] have to; must; be required toใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaimark; sign; symbolปรัศนีbpràt-sà-niiปรัศนีbpràt-sà-niiquestion markเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3finished; over; done4[to] graduateประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎamประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎaminterrogative sentence; question sentenceเสมอไปsà-mə̌ə-bpaiเสมอไปsà-mə̌ə-bpaialways; invariably
In Thai, we don't always need to put a question mark at the end of an interrogative sentence.
3 more examplesShow less
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเติมdtəəmเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiปรัศนีbpràt-sà-niiท้ายtáaiประโยคคำถามbprà-yòok-kam-tǎam
The teacher told me to add a question mark at the end of the interrogative sentence.
การใส่gaan sàiเครื่องหมายkrêuuang măaiปรัศนีbpràt-sà-neeหลายๆlăai lăaiตัวติดกันdtuua dtìt ganอาจàatแสดงถึงsà-daeng tĕungความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiหรือrĕuความสงสัยkwaam sŏng-săiอย่างมากyàang mâak
Putting multiple question marks together can indicate extreme surprise or doubt.
นักเขียนnák-kǐianบางคนbaang-konหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้เครื่องหมายgaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎaiปรัศนีbpràt-sà-niiในnaiงานngaanวรรณกรรมwan-ná-gamเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaให้hâiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamเองeeng
Some writers avoid using question marks in literary works to create ambiguity for the reader to interpret on their own.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปรัศนี said ปรัด-สะ-นี?
bpràt-sà-nii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpràt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |