ปรมา
bpɔɔ-rá-maaMeaning
1AdjectiveC2
supreme; highest
supreme; highest; greatest; utmost
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpen[to] praise [sb] as [sth]; [to] honor [sb] as [sth]ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaangrandmaster; supreme master; revered teacherผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigreat person; powerful figureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanfield; industry; circle; communityศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûumartial art; combat discipline
He is highly regarded as a supreme master in the martial arts community.
3 more examplesShow less
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการลงgaan-longพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-chái
This important document must receive the supreme royal signature before it can take effect.
ผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับปรมาจารย์rá-dàp-bpɔɔ-rá-maa-jaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
This carving masterpiece demonstrates the supreme master-level skill of the artist.
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeกำลังgam-langรอrorการgaanทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเพื่อpêuuaลงlongพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-tai
This draft act is waiting to be presented to the King for the supreme royal signature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปรมา said ปอ-ระ-มา?
bpɔɔ-rá-maa
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |