ปมด้อย(bpom dôi)
Meanings
1NounB2
inferiority complex
an inferiority complex; a persistent feeling of inadequacy or being less worthy than others.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôiinferiority complexเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1short (height)2low (objects/structures)กว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)
He has an inferiority complex about being shorter than his friends.
3 more examplesShow less
ปมด้อยbpom dôiในnaiวัยเด็กwai dèkทำให้tam hâiเธอterไม่mâiกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn
An inferiority complex from her childhood makes her afraid to express her opinions.
การgaanถูกtòokเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpพี่น้องpêe nóngอยู่เสมอyòo sà-mŏerสามารถsăa-mâatสร้างsâangปมด้อยbpom dôiให้กับhâi gàpเด็กdèkได้dâi
Constantly being compared to siblings can create an inferiority complex in a child.
หลายคนlăai konพยายามpà-yaa-yaamปกปิดbpòk-bpìtปมด้อยbpom dôiของตัวเองkŏng dtuua ayngด้วยdûuayการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeก้าวร้าวgâao ráaoหรือrĕuโอ้อวดôo ùuat
Many people try to hide their inferiority complex with aggressive or boastful behavior.
Word Breakdown
+
ปมด้อยbpom dôiปมด้อยbpom dôiinferiority complex