บุ๋ง
bǔngMeaning
1InterjectionB2
plop; bloop
used to represent a plopping or bubbling sound, especially when something falls into or sinks in water
Examples
ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: ตัวตอดdtɔ̀ɔtตอดdtɔ̀ɔt1[to] nibble; bite lightly and repeatedly2[to] sting/tingle intermittently3[to] snipe; nitpick4[to] make small advances (flirt)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1bait; lure2victim; preyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofทุ่นtûnทุ่นtûn1float; buoy2[to] lessen; reduce; save (effort/time)จมน้ำjom-náamจมน้ำjom-náam1to drown (die)2to be submerged; sink under waterหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeบุ๋งbǔngบุ๋งbǔngplop; bloop
The fish nibbled the bait until the float sank into the water with a 'ploop'.
3 more examplesShow less
The fish is blowing bubbles making a 'blub-blub' sound in the tank.
พอpɔɔเหยียบyìiapพลาดplâatปุ๊บbpúpโทรศัพท์too-rá-sàpก็gɔ̂ร่วงrûuangตกน้ำdtòk-náamดังdangบุ๋งbǔngไปbpaiต่อหน้าต่อตาdtɔ̀ɔ-nâa-dtɔ̀ɔ-dtaa
As soon as I misstepped, my phone dropped into the water with a 'ploop' right before my eyes.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเป่าbpàoหลอดlòtในnaiแก้วน้ำgâew náamให้เกิดhâi gèrtเสียงsĭiangบุ๋งbŭngๆ-เล่นlênอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Kids love blowing into straws in their glasses of water to make bubbling sounds for fun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai chattawa
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Rising tone
bǔng
Dips low first, then rises clearly.
Mid class + Mai chattawa → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |