บึงน้ำ
bʉng-náamMeaning
1NounA2
pond; marshy lake
a natural body of standing water, often broad and shallow, with aquatic vegetation
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2rear; back (part)3behind; at the back of4after; later than5CL: bed; bed-like platform6CL: building; house; structureหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námpond; marshy lakeตื้นdtêunตื้นdtêun1shallow (not deep)2superficial; shallow (figurative)ๆ-เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1[to] be full of; be filled with; be packed with2[to] be rife with; be replete with (figurative)กอgoกอgo1clump; tuft (of plants)2classifier for clumps of plantsผักpàkผักpàkvegetable(s)ตบdtòpตบdtòp1[to] slap2[to] smack; swat3[to] spike (volleyball); deliver a downward hit
Behind the village there is a shallow pond filled with clusters of water hyacinths.
3 more examplesShow less
หน้าฝนnâa-fǒnบึงน้ำbʉng-náamขยายกว้างkà-yǎai-gwâangและlɛ́มีmiiดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaขึ้นkʉ̂nเต็มdtemผิวน้ำpǐu-náam
In the rainy season, the pond expands and lotuses cover the water’s surface.
เราraoชอบchôpไปbpaiเดินdernรอบrôpบึงน้ำbeung námตอนเช้าdton cháaoอากาศaa-gàatชื้นchéunๆ-และláeมีmeeนกน้ำnók náamเกาะตามgò dtaamกอgoหญ้าyâa
We like to walk around the pond in the morning; the air is humid and waterfowl perch on the grass clumps.
บึงน้ำbʉng-náamเก่าgàoนี้níiเป็นbpenแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamตื้นdtʉ̂ʉnนิ่งnîngตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatมีmiiพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂nจนjonเกือบgʉ̀ʉapปิดbpìtผิวน้ำpǐu-náamบางbaangช่วงchûuang
This old pond is a naturally shallow body of still water, with aquatic plants growing so densely that they almost cover the surface in some areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bʉng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
บึงน้ำbʉng-náamบึงน้ำbʉng-náampond; marshy lakepond; marshy lakeWord