บิงซู
bing-suuMeaning
1NounB1
bingsu; Korean shaved-ice dessert
A popular Korean dessert made of finely shaved ice, often with a milky flavor, and topped with sweet ingredients such as condensed milk, fruit, red bean paste, or syrup.
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกินบิงซูgin bing-sooกินบิงซูgin bing-soo[to] eat bingsu; have bingsuกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
In this hot weather, let's go eat bingsu.
3 more examplesShow less
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านráanใหม่màiมีmiiบิงซูมะม่วงbing-suu-má-mûuangที่tîiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnมากmâak
The new coffee shop has mango bingsu that is very delicious and refreshing.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpบิงซูbing-suuมากกว่าmâak-gwàaน้ำแข็งไสnáam-kɛ̌ng-sǎiเพราะprɔ́เกล็ดน้ำแข็งglèt-náam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngบิงซูbing-suuละเอียดlá-ìiatและlɛ́เป็นbpenรสนมrót-nom
I like bingsu more than Thai shaved ice because the ice flakes in bingsu are finer and have a milky flavor.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaบิงซูbing-suuจะjàมีต้นกำเนิดจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-jàakเกาหลีgao-lǐiแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banก็gɔ̂มีmiiการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianท็อปปิ้งtɔ́p-bpîngให้hâiเข้ากับkâo-gàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Although bingsu originated in Korea, it has now been adapted with toppings that better suit the Thai palate.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bing
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |