บิงซูมะม่วง(bing soo má-mûuang)
Meanings
1NounB2
mango bingsu (Korean shaved-ice dessert)
A Korean-style shaved-ice dessert topped with fresh mango, often with syrup, condensed milk, or ice cream.
Examples
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1weather2airร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1hot; piping hot2freshly; while still hotแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]2[to] go see [sb]; [to] visit [sb]กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangmango bingsu (Korean shaved-ice dessert)เย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1in the evening; around evening time2calm down; take it easy3cool; slightly coolกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmarkดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1had better; would rather (suggestion/decision)2better; preferable (comparative of 'ดี')
On a hot day like this, let's go find some cold mango bingsu to eat.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangเพราะpráwเขาkăoใช้cháiมะม่วงmá-mûuangที่têeหวานwăanและláeสดsòtมากmâak
This cafe is famous for its mango bingsu because they use very sweet and fresh mangoes.
ความพิเศษkwaam pí-sètของkŏngบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangที่นี่têe nêeคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiรสชาติrót-châatนมnomที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatกับgàpมะม่วงน้ำดอกไม้má-mûuang nám dòk máiที่têeสุกกำลังดีsùk gam-lang dee
The specialty of the mango bingsu here is the combination of fine, milk-flavored shaved ice with perfectly ripe 'Nam Dok Mai' mangoes.
แม้ว่าmáe wâaบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangจะมีjà meeขายkăaiอยู่yòoทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeรสชาติrót-châatจะjàอร่อยà-ròiหรือไม่rĕu mâiนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสดใหม่kwaam sòt màiของkŏngมะม่วงmá-mûuangและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiเป็นสำคัญbpen săm-kan
Although mango bingsu is widely available, whether it tastes good or not depends crucially on the freshness of the mango and the quality of the shaved ice.
Word Breakdown
+
บิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangบิงซูมะม่วงbing soo má-mûuangmango bingsu (Korean shaved-ice dessert)