บะหมี่เกี๊ยว(bà-mèe gíao)
Meanings
1NounB1
wonton noodles (egg noodles with wontons)
a dish of egg noodles served with wontons (dumplings), either dry or in soup
Examples
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîianglunchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaowonton noodles (egg noodles with wontons)น้ำnáamน้ำnáam1juice; extract2water3sauce; broth4liquid; fluid5bodily fluid (in compounds)ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1had better; would rather (suggestion/decision)2better; preferable (comparative of 'ดี')
I think I'll have wonton noodle soup for lunch today.
3 more examplesShow less
ขอkŏrสั่งsàngบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoแห้งhâengหนึ่งnèungชามchaamครับkrápเอาaoเส้นsênเยอะๆyér-yérไม่ใส่mâi sàiผักpàkโรยroi
I'd like to order a bowl of dry wonton noodles, please. With extra noodles and no vegetable garnish.
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoร้านนั้นráan nánอร่อยà-ròiนะnáเพราะpráwเขาkăoทำtamเกี๊ยวgíaoเองayngไส้หมูsâi mŏoแน่นnâenมากmâak
The wonton noodles at that restaurant are delicious because they make their own wontons with a very generous pork filling.
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoสไตล์sà-dtaaiกวางตุ้งgwaang-dtûngแท้ๆtáe-táeจะjàใช้cháiเส้นบะหมี่sên bà-mèeไข่kàiเส้นsênเล็กๆlék lékและláeน้ำซุปnáam súpต้องdtôngเคี่ยวkîiaoจากjàakกระดูกหมูgrà-dòok mŏoหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Authentic Cantonese-style wonton noodles use very thin egg noodles, and the broth must be simmered with pork bones for many hours.
Word Breakdown
+
บะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaowonton noodles (egg noodles with wontons)