บวกทบ
bùuak-tópMeaning
1VerbB2
[to] add cumulatively; [to] compound
to add cumulatively or compound an amount on top of an existing total
Examples
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1the rest; the remainder2remaining; left overจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1last year; the previous year2last year (time marker)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentเอามาao-maaเอามาao-maa1[to] bring (here); fetch (to the speaker)2[to] hand it over; give it here (imperative)บวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tóp[to] add cumulatively; [to] compoundในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
Remaining vacation days from last year can be cumulatively added to this year.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaเดือนนี้dʉʉan-níiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiไม่ทันmâi-tanเขาkǎoจะjàเอาไปao-bpaiบวกทบbùuak-tópกับgàpยอดyɔ̂ɔtเดือนหน้าdʉʉan-nâa
If you can't pay the electricity bill in time this month, they will add it cumulatively to next month's total.
ดอกเบี้ยdòk bîaบัตรเครดิตbàt kray-dìtจะjàถูกtòokบวกทบbùuak tópเข้าไปในkâo bpai naiยอดyôtค้างชำระkáang cham-ráเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าjon gwàaคุณkunจะjàจ่ายjàaiเต็มdtemจำนวนjam-nuuan
Credit card interest will be cumulatively added to the outstanding balance continuously until you pay in full.
ระบบrá-bòpจะjàทำการtam-gaanบวกทบbùuak-tópคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการสั่งซื้อgaan-sàng-sʉ́ʉสินค้าsǐn-káaผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
The system will automatically add the accumulated points cumulatively every time an order is placed through the application.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bùuak
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บวกbùuakบวกbùuak1[to] add (numbers)2addition sign (+)3plus; positive; favorable4to add; include5positive (test result)6positive (electric charge)[to] add (numbers)Part 1
+
ทบtópทบtóp1Army (abbr.)2[to] fold over; double3cumulative; compounded; folded over4[to] double the stake; press a betArmy (abbr.)Part 2
บวกทบbùuak-tópบวกทบbùuak-tóp[to] add cumulatively; [to] compound[to] add cumulatively; [to] compoundWord