บทบรรณาธิการ(bòt ban-naa-tí-gaan)

Meanings

1NounB2

editorial

an article in a newspaper, magazine, or on a website that expresses the opinion of the editor or publisher on a particular issue.

Examples

ฉันchăn อ่านàan บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan ในnai หนังสือพิมพ์năng-sĕu pim วันนี้wan née เขาkăo เขียนkĭian เกี่ยวกับgìiao gàp ปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìt ในnai กรุงเทพฯgrung-têp

I read the editorial in the newspaper today; it was written about Bangkok's traffic problems.

3 more examples

บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan ฉบับchà-bàp นี้née แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai เกี่ยวกับgìiao gàp นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săa ใหม่mài

This editorial expresses an interesting opinion about the new education policy.

หลายคนlăai kon ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai กับgàp ทัศนะtát-sà-ná ที่têe นำเสนอnam sà-nĕr ในnai บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan และláe ได้dâi เขียนkĭian จดหมายjòt măai ไปbpai โต้แย้งdtô yáeng ที่têe สำนักพิมพ์săm-nák pim

Many people disagreed with the perspective presented in the editorial and wrote letters to the publisher to argue against it.

บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan ไม่ได้mâi dâai มีหน้าที่mee nâa têe เพียงpiiang รายงานraai-ngaan ข้อเท็จจริงkôr tét jing แต่dtàe เป็นbpen การชี้นำgaan chée nam และláe กระตุ้นgrà-dtûn ให้hâi สังคมsăng-kom ขบคิดkòp kít ในnai ประเด็นbprà-den สำคัญๆsăm-kan săm-kan

An editorial's function is not just to report facts, but to guide and stimulate society to think about important issues.

Word Breakdown

บทbòtPart 1

+

บรรณาธิการban-naa-tí-gaanPart 2

บทบรรณาธิการbòt ban-naa-tí-gaan