น้ำหนอง
náam-nɔ̌ɔngMeaning
1NounB1
pus
a thick, yellowish or greenish liquid produced in infected tissue, consisting of dead white blood cells and bacteria.
Examples
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1wound; sore; lesion; injury (on the body)2wound (classifier: แผล)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngpusไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa[to] flow out; [to] leak out
Pus is flowing out of his wound.
3 more examplesShow less
สิวsǐuเม็ดmétนี้níiอักเสบàk-sèepและlɛ́มีmiiน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngอยู่yùuข้างในkâang-naiอย่าyàaไปbpaiบีบbìipมันman
This pimple is inflamed and has pus inside. Don't squeeze it.
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแผลplɛ̌ɛและlɛ́เอาaoน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánแผลplɛ̌ɛจะjàติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
You have to clean the wound and get all the pus out, otherwise it will get infected.
การมีgaan-miiน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaร่างกายrâang-gaaiกำลังgam-langต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpการติดgaan-dtìtเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia
The presence of pus is an indicator that the body is fighting a bacterial infection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
น้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngน้ำหนองnáam-nɔ̌ɔngpuspusWord