นายทาส
naai-tâatMeaning
1NounB2
slave master; slave owner
a person who owns and controls slaves
Examples
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitin the past; formerlyนายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâatslave master; slave ownerสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentซื้อขายsʉ́ʉ-kǎaiซื้อขายsʉ́ʉ-kǎai1[to] buy and sell; trade2trading; commerce; transaction3contract of saleทาสtâatทาสtâat1slave; enslaved person2slave (to passion/addiction) [figurative]ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngthings; items; belongings
In the past, slave owners could buy and sell slaves like objects.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอ่านàanหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatเกี่ยวกับgìiao-gàpการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuของkɔ̌ɔngทาสtâatกับgàpนายทาสnaai-tâat
He read a history book about the struggle between slaves and slave owners.
การเลิกgaan-lə̂əkทาสtâatทำให้tam-hâiระบบrá-bòpนายทาสnaai-tâatในnaiสังคมไทยsǎng-kom-taiสิ้นสุดลงsîn-sùt-longอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
The abolition of slavery brought the slave owner system in Thai society to an official end.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngนายทาสnaai-tâatที่tîiกดขี่ข่มเหงgòt-kìi-kòm-hěengทาสtâatอย่างyàangไร้ความปรานีrái-kwaam-bpraa-nii
This novel reflects the cruelty of slave owners who ruthlessly oppressed their slaves.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (informal, usually to a male peer)Mr. (male title)Part 1
+
ทาสtâatทาสtâat1slave; enslaved person2slave (to passion/addiction) [figurative]slave; enslaved personPart 2
นายทาสnaai-tâatนายทาสnaai-tâatslave master; slave ownerslave master; slave ownerWord