นายช่าง
naai-châangMeaning
1NounB1
engineer; technician; master craftsman
A skilled technical worker such as an engineer, technician, mechanic, or master craftsman; often in a supervisory role; also used as a formal job title.
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)นายช่างnaai-châangนายช่างnaai-châangengineer; technician; master craftsmanเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fixอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétthe Internetที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at home
A technician will come to fix the internet at home tomorrow.
3 more examplesShow less
นายช่างใหญ่naai-châang-yàiกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiเกี่ยวกับgìiao-gàpวิธีwí-tiiการใช้gaan-cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
The master craftsman is teaching the new employees about how to use the machinery.
รถrótมีปัญหาmee bpan-hăaแปลกๆbplàek bplàekต้องdtôngลองlongปรึกษาbprèuk-săaนายช่างnaai chângที่têeอู่òoดูdooเขาkăoประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
The car has a strange problem; I need to consult the head mechanic at the garage, he's very experienced.
นายช่างnaai-châangคุมkumงานngaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นไปตามมาตรฐานbpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทุกtúkประการbprà-gaan
The supervising engineer confirmed that the structure of this bridge meets all safety standards.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
naai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4classifier: soldiers, police officers, guards5you (informal, usually to a male peer)Mr. (male title)Part 1
+
ช่างchâangช่างchâang1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toartisan; mechanic; technicianPart 2
นายช่างnaai-châangนายช่างnaai-châangengineer; technician; master craftsmanengineer; technician; master craftsmanWord