ท้องอืด
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉtMeanings
1AdjectiveA2
bloated; gassy (abdomen)
having a swollen, uncomfortable abdomen due to gas or indigestion
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)เยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉt1bloated; gassy (abdomen)2bloating; abdominal distensionมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I ate too much. Now I am very bloated.
3 more examplesShow less
พอporผมpŏmดื่มdèumน้ำอัดลมnáam àt lomเยอะๆyér-yérแล้วláeoจะjàรู้สึกrúu-sèukท้องอืดtóng èuutไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua
When I drink a lot of soda, I feel bloated and uncomfortable.
Eating certain types of beans can make you feel bloated.
หลังจากlǎng-jàakกินginบุฟเฟต์bùp-feeมื้อใหญ่mʉ́ʉ-yàiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtจนjonแทบtɛ̂ɛpขยับตัวkà-yàp-dtuuaไม่ไหวmâi-wǎi
After having a big buffet meal, I felt so bloated I could barely move.
2NounB1
bloating; abdominal distension
a condition of abdominal fullness and swelling caused by gas or indigestion
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentท้องอืดtóng èuutท้องอืดtóng èuut1bloated; gassy (abdomen)2bloating; abdominal distensionบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
My grandmother frequently has a condition of bloating.
3 more examplesShow less
อาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtสามารถsǎa-mâatเกิดจากgə̀ət-jàakการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanเร็วเกินไปreo-gəən-bpaiจนjonกลืนglʉʉnอากาศaa-gàatเข้าไปkâo-bpaiเยอะyə́
Bloating can be caused by eating too quickly, which makes you swallow a lot of air.
ยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítอาจàatมีmiiผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtได้dâai
Some medications can have side effects that cause bloating.
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaอาการaa-gaanท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtเรื้อรังrʉ́ʉa-rangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngภาวะpaa-wáลำไส้lam-sâiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuan
The doctor explained that his chronic bloating might be a sign of irritable bowel syndrome.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tɔ́ɔng
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)2womb; mother's belly3[to] be pregnant4expanse; interior; area (in compounds)belly; abdomen; stomach (body part); underside (of sth)Part 1
+
อืดʉ̀ʉtอืดʉ̀ʉt1bloated; swollen2sluggish; slow3swollen from soaking; over-soakedbloated; swollenPart 2
ท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtbloated; gassy (abdomen)bloated; gassy (abdomen)Word