ทิลเดอ
tin-dəəMeaning
1NounB2
tilde
The wavy mark (~), used as a symbol in mathematics and computing or as a diacritic above a letter, as in ñ.
Examples
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaimark; sign; symbolทิลเดอtin-derทิลเดอtin-dertildeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1shape; form2figure; physiqueเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)หยักyàkหยักyàk1wavy; ridged; serrated2wave; ridge; indentationสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3conciseๆ-คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar toคลื่นklêunคลื่นklêun1wave (water/sea)2wave (physics; signal/EM)3surge; influx4broadcast frequency; radio band
The tilde is shaped like a short wavy line.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaหาhǎaเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəบนbonแป้นพิมพ์bpɛ̂n-pimไม่เจอmâi-jəəก็gɔ̂ลองlɔɔngเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuuสัญลักษณ์sǎn-yá-lákดูduu
If you can't find the tilde on the keyboard, try opening the symbols menu.
ในnaiระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanบางbaangระบบrá-bòpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəใช้cháiแทนtɛɛnโฟลเดอร์floo-də̂əส่วนตัวsùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพิมพ์pimเส้นทางsên-taangเต็มdtemทุกครั้งtúk-kráng
In some operating systems, the tilde represents the user's home directory, so there is no need to type the full path every time.
ในnaiภาษาpaa-sǎaโปรตุเกสbproo-dtù-gèetเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiทิลเดอtin-dəəที่tîiอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaสระsàใช้cháiระบุว่าrá-bù-wâaสระsàนั้นnánต้องdtɔ̂ngออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangขึ้นจมูกkʉ̂n-jà-mùuk
In Portuguese, a tilde above a vowel indicates that the vowel should be pronounced nasally.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tin
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |