ทำให้คม
tam-hâi-komMeaning
1VerbB1
[to] sharpen
to make something sharp, such as a knife, blade, or pencil.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]มีดmîitมีดmîitknifeคมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operations
Dad is sharpening the knife behind the house.
3 more examplesShow less
มีดmîitเล่มlêmนี้níiทื่อtʉ̂ʉแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiทำให้คมtam-hâi-komก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàหั่นhànเนื้อnʉ́ʉaได้dâai
This knife is dull; it needs to be sharpened before it can cut the meat.
ช่างไม้châang-máaiใช้cháiหินลับมีดhǐn-láp-mîitเพื่อpʉ̂ʉaทำให้คมtam-hâi-komสิ่วsìuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
The carpenter always uses a whetstone to sharpen his chisel.
การทำให้gaan-tam-hâiคมkomใบbaiมีดโกนmîit-goonโบราณboo-raanต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàและlɛ́ความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคมkomมีดmîitเสียหายsǐia-hǎai
Sharpening an old-fashioned razor blade requires great skill and precision so as not to damage the edge.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำให้คม said ทัม-ให้-คม?
tam-hâi-kom
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb][to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderPart 1
+
คมkomคมkom1sharp (edge/point)2cutting edge3keen; sharp (sense/feature)4incisive; witty (remark/thought)sharp (edge/point)Part 2
ทำให้คมtam-hâi-komทำให้คมtam-hâi-kom[to] sharpen[to] sharpenWord