ทันตลาด

tan dtà-làat

Meanings

1NounB2

up-to-date with the market; market-savvy

aware of and aligned with current market trends, consumer demand, and competition; keeping offerings current and competitive

Examples

ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ปรับเมนูbpràp may-nooปรับเมนูbpràp may-noo1adjust the menu (food/app)2customize menu optionsทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทันตลาดtan dtà-làatทันตลาดtan dtà-làatup-to-date with the market; market-savvyและláeและláeand (coordinating)ความชอบkwaam chôpความชอบkwaam chôp1a liking; preference2merit; credit (for service)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patron
Our shop updates the menu every month to keep up with the market and customer preferences.

Related Words

Word Breakdown

ทันtanทันtan1[to] be in time for2[to] catch up with; keep up with; keep abreast of3in time4[to] be quick-witted with; see throughPart 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)Part 2
ทันตลาดtan dtà-làatทันตลาดtan dtà-làatup-to-date with the market; market-savvy