ตกเทรนด์(dtòk tren)
Meanings
1AdjectiveB1
unfashionable; out of trend; outdated
Not following current trends; unfashionable or outdated; no longer popular.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1[to] become unfashionable2unfashionable; out of trend; outdatedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
This style of shirt is out of trend now; people hardly wear it.
2VerbB1
[to] become unfashionable
To fall out of trend or become no longer popular.
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very loud2very famous; highly popularแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1[to] become unfashionable2unfashionable; out of trend; outdatedแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
This song used to be very popular, but now it’s starting to fall out of trend.
Related Words
Word Breakdown
+
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk trenunfashionable; out of trend; outdated