ตรวจสอบใจ(dtrùuat-sòp jai)

Meanings

1VerbB2

[to] examine one's heart; [to] self-reflect

To examine one's own feelings, motives, or conscience; to engage in introspection or self-reflection.

Examples

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore (introducing a clause)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale2big time; severelyฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เวลาway-laaเวลาway-laa1classifier: scheduled occasions; meals; doses2time; period; occasion3when; at the time (that)4timeตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jai[to] examine one's heart; [to] self-reflectตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1you (intimate)2oneself; myself; yourself; themselves3self; one's own selfให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai[to] make sure; [to] ensureก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; first
Before making a big decision, I need to take some time to examine my own feelings to be sure.
3 more examples
เขาkăoนั่งnângเงียบๆngîiap ngîiapเพื่อpêuuaตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiว่าที่wâa têeทำtamไปbpaiนั้นnánเกิดจากgèrt jàakความโกรธkwaam gròhtหรือrĕuความหวังดีkwaam wăng dee
He sat quietly to reflect on whether his actions were driven by anger or good intentions.
การตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiตนเองdton ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaวุฒิภาวะwút-tí-paa-wáทางอารมณ์taang aa-rom
Regularly examining one's own heart is a crucial process that leads to the development of emotional maturity.
หลังจากlăng jàakประสบbprà-sòpความล้มเหลวkwaam lóm lĕoเขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการตรวจสอบใจgaan dtrùuat-sòp jaiเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiแรงจูงใจraeng joong jaiและláeค้นหาkón hăaเส้นทางชีวิตsên taang chee-wítใหม่mài
After experiencing failure, he spent several months in self-reflection to understand his motivations and find a new path in life.

Related Words

Word Breakdown

ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspect; audit; investigate2check; examine; verify3validate; authenticatePart 1
+
ใจjaiใจjai1kindness; compassion; generosity2core; essence (in compounds)3intention; will; willingness4heart; mind; feelings; spirit5courage; spirit; moralePart 2
ตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jaiตรวจสอบใจdtrùuat-sòp jai[to] examine one's heart; [to] self-reflect