พิจารณาใจ(pí-jaa-rá-naa jai)
Meanings
1VerbB2
[to] examine one’s mind; introspect
to look closely at one’s own mind and feelings; to reflect or introspect, often in a meditative or moral sense
Examples
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1[to] do wrong; make a mistake2[to] commit an offense; break a rule/lawฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)หยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)และláeและláeand (coordinating)พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jai[to] examine one’s mind; introspectว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtanger; wrathเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1[to] result from [sth]; be caused by [sth]; arise from [sth]2[to] be formed from; originate from; be produced byอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
After making a mistake, I paused in silence and examined my mind to see where the anger came from.
Related Words
Similar Meaning
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayng[to] self-reflect; [to] examine oneself
[to] self-reflect; [to] examine oneself
ทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayngทบทวนตัวเองtóp-tuan dtuua ayng[to] reflect on oneself
[to] reflect on oneself
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai[to] examine one's own mind; [to] introspect
[to] examine one's own mind; [to] introspect
ใคร่ครวญkrâi kruuanใคร่ครวญkrâi kruuan[to] ponder; reflect deeply
[to] ponder; reflect deeply
Word Breakdown
พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[to] consider; examine; deliberate2[to] adjudicate; rule onPart 1
+
พิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jaiพิจารณาใจpí-jaa-rá-naa jai[to] examine one’s mind; introspect