ตาดำๆ(dtaa dam dam)

Meanings

1AdjectiveA2

dark-eyed; black-eyed

having dark or black-looking eyes; literally, eyes that appear dark

Examples

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeokitten; baby catตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1innocent; helpless2dark-eyed; black-eyedน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This kitten has cute, dark eyes.
2AdjectiveB2

innocent; helpless

innocent, helpless, or powerless (typically referring to ordinary people or children who deserve sympathy or pity)

Examples

สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1pitiful; deserving sympathy (predicative use)2[to] feel pity; feel compassion forเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1innocent; helpless2dark-eyed; black-eyedเถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particleครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particleเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1[to] be clueless; [to] not know what's going on2incomprehensible; unintelligible; not make senseอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Have pity on the innocent children, please. They don't know anything about this.

Word Breakdown

ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 1
+
ดำๆdam damดำๆdam dam1blackish; rather/very dark (informal)2black/dark items (informal, plural/varied)Part 2
ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam damdark-eyed; black-eyed