ตอซัง
dtɔɔ-sangMeaning
1NounB2
stubble; crop residue
the short stalks of rice or other crops left in the ground after harvesting
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao[to] harvest riceเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naarice farmerบางคนbaang-konบางคนbaang-konsome people; some personsจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เผาpǎoเผาpǎo1[to] burn; set fire to2[to] roast; grill3[to] cremateตอซังdtɔɔ-sangตอซังdtɔɔ-sangstubble; crop residueในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)นาnaaนาnaapaddy field; rice field
After harvesting rice, some farmers will burn the crop stubble in the field.
3 more examplesShow less
วัวwuuaฝูงfǔungใหญ่yàiกำลังgam-langเดินdəənกินginหญ้าyâaและlɛ́ตอซังdtɔɔ-sangข้าวkâaoที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaอยู่ในyùu-naiทุ่งtûng
A large herd of cows is walking around eating grass and the remaining rice stubble in the field.
การไถgaan-tǎiกลบglòpตอซังdtɔɔ-sangข้าวkâaoแทนtɛɛnการเผาgaan-pǎoจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmธาตุอาหารtâat-aa-hǎanในดินnai-dinและlɛ́ลดlótมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatได้dâai
Plowing rice stubble into the soil instead of burning it helps increase soil nutrients and reduces air pollution.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnนำnamตอซังdtɔɔ-sangข้าวโพดkâao-pôotไปbpaiแปรรูปbprɛɛ-rûupเป็นbpenอาหารสัตว์aa-hǎan-sàtเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaฝุ่นควันfùn-kwan
The government campaigns for farmers to process corn stubble into animal feed to reduce smog problems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ซังsangซังsang1[to] hate; [to] detest (Isan)2stubble; corncob; pith[to] hate; [to] detest (Isan)Part 2
ตอซังdtɔɔ-sangตอซังdtɔɔ-sangstubble; crop residuestubble; crop residueWord