ตรุษ(dtrùt)
Meanings
1NounB2
New Year festival (esp. Chinese New Year)
a New Year festival period, most commonly referring to Chinese New Year; historically also used in compounds like ตรุษไทย for the Thai New Year (Songkran)
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ตรุษdtrùtตรุษdtrùtNew Year festival (esp. Chinese New Year)คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenThai person of Chinese descentจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไหว้เจ้าwâi jâoไหว้เจ้าwâi jâo1[to] worship deities; make ritual offerings (esp. Chinese-Thai)2worship ceremony; deity-offering riteและláeและláeand (coordinating)ไหว้wâiไหว้wâi1[to] wai; pay respect with palms together2wai (gesture)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancestor; forebearเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearปีใหม่จีนbpee mài jeenปีใหม่จีนbpee mài jeenChinese New Year
During Trut, Thai people of Chinese descent worship deities and ancestors to welcome the Chinese New Year.