ตรึงสมอ(dtreung sà-mŏr)
Meanings
1VerbB1
[to] secure an anchor; fix an anchor in place
to fasten or hold an anchor firmly in position
Examples
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1captain (ship/aircraft)2team captain; captain (sports)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1the crew (collective)2crew memberตรึงสมอdtreung sà-mŏrตรึงสมอdtreung sà-mŏr[to] secure an anchor; fix an anchor in placeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อ่าวàaoอ่าวàaobayก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1the sun sets2sunset; sundown
The captain ordered the crew to anchor the vessel in the bay before sunset.
3 more examplesShow less
เราraoตรึงสมอdtreung sà-mŏrใกล้glâiชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaหลบlòpคลื่นklêunแรงraengในnaiคืนนี้keun née
We anchored near the shore to avoid the strong waves tonight.
เมื่อmêuuaถึงtĕungจุดหมายjùt măaiเรือประมงreuua bprà-mongตรึงสมอdtreung sà-mŏrแล้วláeoเริ่มrêrmจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจับปลาjàp bplaa
Upon reaching the destination, the fishing boat anchored and then began arranging the fishing gear.
เรือสำราญreuua săm-raanต้องdtôngตรึงสมอdtreung sà-mŏrให้hâiมั่นคงmân kongตามdtaamแนวnaeoกระแสน้ำgrà-săe náamมิฉะนั้นmí-chà-nánตัวเรือdtuua reuuaจะjàไถลtà-lăiออกจากòk jàakจุดjùtที่têeกำหนดgam-nòt
The cruise ship must anchor securely aligned with the current; otherwise, the vessel will drift from the designated spot.
Related Words
Word Breakdown
+
ตรึงสมอdtreung sà-mŏrตรึงสมอdtreung sà-mŏr[to] secure an anchor; fix an anchor in place