จัดอุปกรณ์(jàt ù-bpà-gon)
Meanings
1VerbB1
[to] arrange equipment; [to] set up equipment
To organize or prepare the necessary tools or equipment for an activity.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem[to] camp; set up a campคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)จัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gon[to] arrange equipment; [to] set up equipmentหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?
We're going camping tomorrow. Can you help me prepare the equipment?
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmถ่ายทำtàai tamผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiทีมงานteem ngaanจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonให้hâiพร้อมprómภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Before starting the shoot, the director ordered the crew to get the equipment ready within an hour.
นักเรียนnák riianกำลังgam-langช่วยกันchûuai ganจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อpêuuaเตรียมการdtriiam gaanทดลองtót-longในnaiคาบkâapต่อไปdtòr bpai
The students are helping each other set up the science equipment to prepare for the experiment in the next period.
การgaanจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapและláeพร้อมใช้próm cháiงานngaanเสมอsà-mĕrเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtสำคัญsăm-kanของkŏngช่างchângมืออาชีพmeu aa-chêep
Organizing equipment to be orderly and always ready for use is an important quality of a professional technician.
Related Words
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upPart 1
+
จัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gonจัดอุปกรณ์jàt ù-bpà-gon[to] arrange equipment; [to] set up equipment