ด็อก
dɔ̀kMeanings
1NounB2
a Word document file (.doc/.docx); ‘doc’
A document file in Microsoft Word format (.doc or .docx), from the English abbreviation 'doc'.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát[to] have an appointment/meeting/dateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂ə1holder of a doctorate (PhD, etc.)2(colloq.) a doctorate; doctoral degree3the title 'Dr.'สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiSomchai (male given name)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I have an appointment with Doc Somchai tomorrow morning.
3 more examplesShow less
นี่nîiด็อกdɔ̀kช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiให้hâiผมpǒmฟังfangอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Hey Doc, could you explain this theory to me one more time?
ระหว่างrá-wàangการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaด็อกdɔ̀kปรีชาbprii-chaaได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
During the seminar, Doc Preecha presented some very interesting research findings.
ผลpǒnการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiของkɔ̌ɔngด็อกdɔ̀kทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งใจlôong-jaiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
The diagnosis from the Doc made the patient feel much more relieved.
2NounB2
Doc (informal address for a doctor)
An informal term of address or reference for a medical doctor or a person with a doctorate (PhD), from the English 'Doc'.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nát[to] have an appointment/meeting/dateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂ə1holder of a doctorate (PhD, etc.)2(colloq.) a doctorate; doctoral degree3the title 'Dr.'สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaaiSomchai (male given name)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I have an appointment with Doc Somchai tomorrow morning.
3 more examplesShow less
นี่nîiด็อกdɔ̀kช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiทฤษฎีtrít-sà-diiนี้níiให้hâiผมpǒmฟังfangอีกรอบìik-rɔ̂ɔpได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Hey Doc, could you explain this theory to me one more time?
ระหว่างrá-wàangการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaด็อกdɔ̀kปรีชาbprii-chaaได้dâaiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
During the seminar, Doc Preecha presented some very interesting research findings.
ผลpǒnการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiของkɔ̌ɔngด็อกdɔ̀kทำให้tam-hâiคนไข้kon-kâiรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งใจlôong-jaiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
The diagnosis from the Doc made the patient feel much more relieved.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dɔ̀k
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |