ดินผิว
din-pǐuMeaning
1NounB2
topsoil; surface soil
the top or uppermost layer of soil, usually containing the highest concentration of organic matter and microorganisms
Examples
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)นี้níiนี้níi1this2this oneต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐutopsoil; surface soilที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerร่วนซุยrûuan-suiร่วนซุยrûuan-suicrumbly; loose; friableเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1growth (biology)2growth; expansion (economy, business, amount)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirable
This tree needs loose topsoil for good growth.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukผักpàkเราraoควรkuuanใส่sàiปุ๋ยหมักbpǔi-màkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmสารอาหารsǎan-aa-hǎanให้hâiดินผิวdin-pǐu
Before planting vegetables, we should add compost to increase nutrients in the topsoil.
ฝนfǒnที่tîiตกหนักdtòk-nàkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทำให้tam-hâiดินผิวdin-pǐuที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunถูกtùukชะล้างchá-láangไปbpaiจนหมดjon-mòt
Continuous heavy rain washed away all the fertile topsoil.
ในnaiการทำgaan-tamเกษตรอินทรีย์gà-sèet-in-siiการรักษาgaan-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́จุลินทรีย์jù-lin-siiในดินnai-dinผิวpǐuเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâak
In organic farming, maintaining moisture and microorganisms in the topsoil is very important.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
din
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 1
+
ดินผิวdin-pǐuดินผิวdin-pǐutopsoil; surface soiltopsoil; surface soilWord