ดัดงอ
dàt-ngɔɔMeaning
1VerbB1
[to] bend [sth]; [to] flex [sth]
To make something bend into a curve by applying force; to flex a material or object.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉ[to] use one's hand(s)ดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔ[to] bend [sth]; [to] flex [sth]ลวดlûuatลวดlûuatwire (metal strand)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)รูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jai1heart shape2heart-shaped
He used his hands to bend the wire into a heart shape.
3 more examplesShow less
ช่างเหล็กchâang lèkต้องdtôngใช้cháiความร้อนkwaam rónช่วยchûuaiในnaiการgaanดัดงอdàt ngoแท่งเหล็กtâeng lèkหนาๆnăa năa
The blacksmith needs to use heat to help bend the thick iron bars.
กิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiดัดงอdàt-ngɔɔลงมาlong-maaเพราะprɔ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngหิมะhì-máที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùu
The large tree branch bent down because of the weight of the snow on it.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanดัดงอdàt-ngɔɔเพื่อpʉ̂ʉaดูดdùutซับแรงกระแทกsáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
The design of car parts must consider their ability to bend in order to absorb impact during an accident.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดัดdàtดัดdàt1[to] bend; reshape; adjust2[to] curl/perm (hair)3[to] correct; reform (behavior/attitude)[to] bend; reshape; adjustPart 1
+
ดัดงอdàt-ngɔɔดัดงอdàt-ngɔɔ[to] bend [sth]; [to] flex [sth][to] bend [sth]; [to] flex [sth]Word