ดรอปงาน
drɔ̀ɔp-ngaanMeaning
1VerbB1
[to] drop a task
to stop doing a task, give up responsibility for it, or remove it from the work list
Examples
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâaboss; leader; chiefบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa[to] say/tell that; report/declare thatงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)นี้níiนี้níi1this2this oneไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaanดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaan[to] drop a taskไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
The boss said this task isn't important, so we can drop it for now.
3 more examplesShow less
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเยอะyə́เกินไปgəən-bpaiทีมtiimเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaanนี้níiไปbpaiก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaโฟกัสfoo-gátงานngaanอื่นʉ̀ʉn
This project has too many problems, so the team decided to drop it for now to focus on other work.
ถ้าtâaลูกค้าlûuk-káaไม่mâiจ่ายเงินjàai-ngənตามกำหนดdtaam-gam-nòtเราraoอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลางคันglaang-kan
If the client doesn't make the payment on schedule, we might have to drop their project midway.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaanที่tîiทำtamมาแล้วmaa-lɛ́ɛoครึ่งทางkrʉ̂ng-taangเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópที่จะtîi-jàตามมาdtaam-maa
The decision to drop a task that is already halfway done requires careful consideration of the potential consequences.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ดร, the first consonant ด sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
drɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1[to] drop; decline; fall; decrease2[to] drop (a class/course)3[to] take a break; pause studies/work4drop shot5drop (release)6[to] drop (someone/something) off[to] drop; decline; fall; decreasePart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 2
ดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaanดรอปงานdrɔ̀ɔp-ngaan[to] drop a task[to] drop a taskWord