ชี้ช่อง
chíi-chɔ̂ngMeaning
1VerbB1
[to] suggest a way; point out an opportunity
To show or suggest to someone a way to accomplish something or an opportunity they can take advantage of.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ชี้ช่องchíi-chɔ̂ngชี้ช่องchíi-chɔ̂ng[to] suggest a way; point out an opportunityให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สมัครงานsà-màk-ngaanสมัครงานsà-màk-ngaan[to] apply for a jobที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
My friend pointed me toward a job opportunity at his company.
3 more examplesShow less
รุ่นพี่rûn-pîiชี้ช่องchíi-chɔ̂ngให้hâiฉันchǎnสมัครsà-màkทุนtunเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔจึงjʉngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกู้เงินgûu-ngənมาเรียนmaa-riian
A senior student pointed me toward a scholarship for further study, so I did not have to take out a student loan.
เพื่อนpʉ̂ʉanชี้ช่องchíi-chɔ̂ngให้hâiฉันchǎnขายของkǎai-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiเพราะprɔ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaค่าเช่าkâa-châoร้านráan
My friend suggested selling things online as a way to avoid paying rent for a shop.
ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaชี้ช่องchíi-chɔ̂ngให้hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายเล็กraai-lékเข้าถึงkâo-tʉ̌ngเงินทุนngən-tunโดยdooiแนะนำnɛ́-namโครงการkroong-gaanสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaที่tîiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiหลักทรัพย์ค้ำประกันlàk-sáp-kám-bprà-gan
The adviser showed small business owners a way to access funding by recommending a loan program that does not require collateral.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chíi
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; point out3[to] designate; specify[to] point (at)Part 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1opening; gap; slot2TV channel; broadcast channel3compartment; section4field (form); input box5classifier for channels/slots6opportunity; window7lane; passageopening; gap; slotPart 2
ชี้ช่องchíi-chɔ̂ngชี้ช่องchíi-chɔ̂ng[to] suggest a way; point out an opportunity[to] suggest a way; point out an opportunityWord