ชิ้นบน
chín-bonMeaning
1NounA2
top piece; upper part
the piece or part that is on top or goes on top of something else.
Examples
วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] lay down; set; establish (plan/rule/system)5[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)ชิ้นบนchín-bonชิ้นบนchín-bontop piece; upper partไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1here; right here2this place/spot; this location3this part; this section; this point
Place the top piece here.
3 more examplesShow less
Where did the top piece of the box go?
I dropped and lost the top piece of the Lego; I can't find it at all.
คุณkunต้องdtɔ̂ngประกอบbprà-gɔ̀ɔpฐานtǎanให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเอาaoชิ้นบนchín-bonมาmaaวางwaangประกบbprà-gòpอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
You need to finish assembling the base first, then carefully place the top piece on it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chín
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชิ้นchínชิ้นchín1piece; item; fragment; slice2classifier: pieces/itemspiece; item; fragment; slicePart 1
+
ชิ้นบนchín-bonชิ้นบนchín-bontop piece; upper parttop piece; upper partWord