ชักสมอ
chák-sà-mɔ̌ɔMeaning
1VerbB2
[to] weigh anchor; [to] raise anchor
to pull up or hoist a ship's anchor, usually before leaving
Examples
กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1captain (ship/aircraft)2team captain; captain (sports)สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi[to] order [sb] to do [sth]ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉacrew member; crewชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔ[to] weigh anchor; [to] raise anchorและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua[to] prepare oneself; get readyออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang[to] set out; depart; leave on a trip
The captain ordered the crew to hoist the anchor and prepare for departure.
3 more examplesShow less
พอpɔɔพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂ชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔเรือrʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaออกไปɔ̀ɔk-bpaiตกปลาdtòk-bplaa
As soon as the sun rose, we pulled up the ship's anchor to go fishing.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiพายุpaa-yúสงบลงsà-ngòp-longเรือประมงrʉʉa-bprà-mongทุกtúkลำlamก็gɔ̂เริ่มrə̂əmชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaมุ่งหน้าmûng-nâaกลับglàpเข้าkâoฝั่งfàng
After the storm calmed down, every fishing boat began to hoist its anchor to head back to shore.
เมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaทันทีtan-tiiทหารเรือtá-hǎan-rʉʉaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรีบrîipชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔและlɛ́เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉangยนต์yonเต็มกำลังdtem-gam-lang
Upon receiving orders to depart immediately, the sailors had to quickly pull up the anchor and run the engines at full power.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ชักสมอ said ชัก-สะ-หมอ?
chák-sà-mɔ̌ɔ
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[to] begin to; start to4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] draw up (liquid into a syringe)7[to] withdraw; [to] pull back[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)Part 1
+
สมอsà-mɔ̌ɔสมอsà-mɔ̌ɔ1anchor (for a boat)2chebulic myrobalan (Terminalia chebula)anchor (for a boat)Part 2
ชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔชักสมอchák-sà-mɔ̌ɔ[to] weigh anchor; [to] raise anchor[to] weigh anchor; [to] raise anchorWord