งอยผา(ngoi păa)
Meanings
1NounB2
cliff ledge; rock ledge
a narrow rock ledge that sticks out from the face of a cliff
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himยืนyeunยืนyeun1[to] stand2fixed; steady; unchanged (figurative)3standing; upright (posture/position)4to be fixed; remain unchanged (figurative)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăanbravely; courageouslyอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveงอยผาngoi păaงอยผาngoi păacliff ledge; rock ledgeที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpai[to] stick out; [to] protrude; [to] extend [sth] outward
He bravely stood on the protruding rock ledge to take a photo.
3 more examplesShow less
การนั่งgaan nângเล่นlênบนbonงอยผาngoi păaอาจàatอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wang
Sitting on the rock ledge can be very dangerous if you're not careful.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoพักเหนื่อยpák nèuayอยู่yòoบนbonงอยผาngoi păaเล็กๆlék lékก่อนจะgòn jàพยายามpà-yaa-yaamปีนbpeenต่อไปdtòr bpaiยังyangยอดเขาyôt kăo
The climber rested on a small rock ledge before attempting to continue the climb to the summit.
จากjàakงอยผาngoi păaแห่งนี้hàeng néeเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangได้dâiกว้างไกลgwâang glaiสุดสายตาsùt săai dtaa
From this rock ledge, we could see the vast panorama of the valley below, stretching as far as the eye can see.
Related Words
Word Breakdown
+
งอยผาngoi păaงอยผาngoi păacliff ledge; rock ledge