ชมซากุระ(chom saa-gù-rá)
Meanings
1VerbB1
[to] view cherry blossoms; go cherry-blossom viewing
to look at and enjoy cherry blossoms in bloom, often as a seasonal outing or event (hanami)
Examples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanext yearฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnJapan (country)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá[to] view cherry blossoms; go cherry-blossom viewing
Next year I want to go to Japan to see the cherry blossoms.
3 more examplesShow less
ครอบครัวkrôp kruuaเราraoวางแผนwaang păenจะjàไปbpaiชมซากุระchom saa-gù-ráและláeปิกนิกbpìk níkกันganที่têeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้née
Our family is planning to go see the cherry blossoms and have a picnic at the park this weekend.
คนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomออกมาòk maaชมซากุระchom saa-gù-ráกับgàpเพื่อนpêuuanและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanในช่วงnai chûuangที่têeดอกไม้dòk máaiบานbaanเต็มที่dtem têe
Many Japanese people like to go out to see the cherry blossoms with friends and colleagues during the peak bloom season.
นอกจากnôk jàakการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráในnaiตอนกลางวันdton glaang wanแล้วláeoการgaanชมซากุระchom saa-gù-ráตอนกลางคืนdton glaang keunที่têeมีmeeการประดับgaan bprà-dàpไฟfaiก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสวยงามsŭuay ngaamและláeโรแมนติกroh-maen-dtìkไปbpaiอีกèekแบบbàep
Besides viewing cherry blossoms during the day, viewing them at night with decorative lights gives another kind of beautiful and romantic feeling.
Related Words
Word Breakdown
+
ชมซากุระchom saa-gù-ráชมซากุระchom saa-gù-rá[to] view cherry blossoms; go cherry-blossom viewing