ชนะน็อก
chá-ná-nɔ́kMeaning
1VerbB1
[to] win by knockout
to win by knockout (K.O.), especially in a boxing or fighting match.
Examples
นักมวยไทยnák-muuai-taiนักมวยไทยnák-muuai-taiMuay Thai boxer/fighterคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ชนะน็อกchá-ná-nɔ́kชนะน็อกchá-ná-nɔ́k[to] win by knockoutในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยกyókยกyók1[to] lift; raise2[to] give; dedicate; donate3[to] promote; elevate (rank/status)4[to] cite; invoke (as an example/reason)5classifier: round6[to] waive; remit; dismissที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1second (ordinal number)2second place; runner-up
That Muay Thai boxer won by knockout in the second round.
3 more examplesShow less
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiจะสามารถjà-sǎa-mâatชนะน็อกchá-ná-nɔ́kแชมป์chɛ́mเก่าgàoได้dâai
No one expected that the new boxer would be able to win by knocking out the former champion.
เขาkǎoปล่อยbplɔ̀iหมัดเด็ดmàt-dètจนjonทำให้tam-hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuล้มลงlóm-longและlɛ́ชนะน็อกchá-ná-nɔ́kไปbpaiในที่สุดnai-tîi-sùt
He released a decisive punch, causing his opponent to fall, and ultimately won by knockout.
การชนะgaan-chá-náน็อกnɔ́kอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความเหนือชั้นkwaam-nʉ̌ʉa-chánของkɔ̌ɔngฝีมือfǐi-mʉʉและlɛ́พละกำลังpá-lá-gam-langของkɔ̌ɔngนักชกnák-chókคนkonนั้นnán
The quick knockout win demonstrates the superior skill and power of that fighter.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ชนะน็อก said ชะ-นะ-น็อก?
chá-ná-nɔ́k
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth][to] win; defeat [sb]Part 1
+
น็อกnɔ́kน็อกnɔ́k1[to] knock out; [to] KO2knockout (KO)3[to] pass out; [to] black out (informal)4[to] stall; [to] cut out (engine) (informal)[to] knock out; [to] KOPart 2
ชนะน็อกchá-ná-nɔ́kชนะน็อกchá-ná-nɔ́k[to] win by knockout[to] win by knockoutWord