ชนชั้นปกครอง(chon chán bpòk-krong)
Meanings
1NounC1
ruling class; governing elite
The social group that holds and exercises political power—and often key economic influence—over a society.
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongruling class; governing eliteมีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1powerful; authoritative2[to] be powerful; [to] have authorityในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1decision-making2a decisionเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanan important matter; significant issueของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuangcountry; nation; the state; society
In the old days, the ruling class had the power to make important decisions for the country.
3 more examplesShow less
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaนโยบายเศรษฐกิจná-yoh-baai sàyt-tà-gìtใหม่màiนี้néeเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiและláeชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongมากกว่าmâak gwàaประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpai
Analysts believe this new economic policy benefits large corporations and the ruling class more than the general public.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักmákถูกtòokบันทึกban-têukและláeตีความdtee kwaamผ่านpàanมุมมองmum mongของkŏngชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongทำให้tam hâiเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngสามัญชนsăa-man-chonมักmákถูกtòokละเลยlá loeiไปbpai
History is often recorded and interpreted through the perspective of the ruling class, causing the stories of common people to be neglected.
การสมรสgaan sŏm-rótระหว่างrá-wàangตระกูลdtrà-gunผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútหนึ่งnèungที่têeชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongในอดีตnai à-dèetใช้cháiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaและláeแผ่ขยายpàe kà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngตนdtonในnaiสังคมsăng-kom
Marriage between powerful families was one strategy the ruling class of the past used to maintain and expand their influence in society.
Related Words
Word Breakdown
+
ชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongชนชั้นปกครองchon chán bpòk-krongruling class; governing elite