ดิวอี้
diu-îiMeaning
1AdjectiveB1
dewy; glowing
having a fresh, moist, and glowing appearance, often used to describe skin or a makeup look.
Examples
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herดูใสduu-sǎiดูใสduu-sǎi1[to] look clear; [to] appear transparent2[to] seem innocent; [to] look pureและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îidewy; glowingจังjangจังjangso; very (degree intensifier, postposed)
Why does your face look so clear and dewy today?
3 more examplesShow less
เทรนด์treenแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่tîiเน้นnénให้hâiผิวpǐuดูduuฉ่ำวาวchàm-waaoดิวอี้diu-îiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
The Korean makeup trend that emphasizes a moist, dewy skin look is very popular right now.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiลุคlúkดิวอี้diu-îiแบบนี้bɛ̀ɛp-níiต้องdtɔ̂ngลองใช้lɔɔng-cháiคุชชั่นkút-chânตัวdtuuaใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngออกมาɔ̀ɔk-maa
If you want a dewy look like this, you should try the newly released cushion foundation.
เคล็ดลับklét-lápการมีgaan-miiผิวpǐuที่tîiดูduuดิวอี้diu-îiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiคือkʉʉการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́บำรุงผิวbam-rung-pǐuให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
The secret to having healthy, dewy-looking skin is drinking enough water and always keeping your skin moisturized.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
diu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อี้îiอี้îi1like this; in this way (Northern Thai)2this; this one (Northern Thai)3question particle (Northern Thai)like this; in this way (Northern Thai)Part 2
ดิวอี้diu-îiดิวอี้diu-îidewy; glowingdewy; glowingWord