ฉางข้าว
chǎang-kâaoMeaning
1NounB1
rice granary; rice barn
A granary, barn, or storehouse specifically used for storing harvested rice or paddy
Examples
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naarice farmerเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakpaddy; unhusked riceไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ฉางข้าวchǎang-kâaoฉางข้าวchǎang-kâaorice granary; rice barn
Farmers store paddy in the granary.
3 more examplesShow less
คุณตาkun-dtaaกำลังgam-langซ่อมsɔ̂mหลังคาlǎng-kaaฉางข้าวchǎang-kâaoเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápหน้าฝนnâa-fǒn
Grandpa is repairing the granary roof to prepare for the rainy season.
หลังจากlǎng-jàakตากdtàakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakจนjonแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtแล้วlɛ́ɛoพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ขนkǒnไปbpaiเก็บgèpในnaiฉางข้าวchǎang-kâao
After drying the paddy completely, they transport it to be stored in the granary.
การสร้างgaan-sâangฉางข้าวchǎang-kâaoที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́หนูnǔuที่จะtîi-jàมากินmaa-ginเมล็ดข้าวmá-lét-kâao
Building a good granary requires taking into account protection against moisture and mice that might come to eat the rice grains.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
chǎang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyrice (cooked)Part 2
ฉางข้าวchǎang-kâaoฉางข้าวchǎang-kâaorice granary; rice barnrice granary; rice barnWord