จู๋จี๋(jŏo jĕe)
Meanings
1VerbB2
[to] be lovey-dovey; [to] whisper sweet nothings
to talk affectionately or intimately, typically like romantic partners; to act in a lovey-dovey manner
Examples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)เพิ่งเริ่มpêrng rêrmเพิ่งเริ่มpêrng rêrm[to] have just startedคบกันkóp ganคบกันkóp gan1[to] be in a relationship; [to] date [each other]2[to] associate with [each other]; [to] be friendsเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan[to] be lovey-dovey; [to] cuddle and be affectionateตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantly
They just started dating, so they like to act lovey-dovey all the time.
Word Breakdown
+
จู๋จี๋jŏo jĕeจู๋จี๋jŏo jĕe[to] be lovey-dovey; [to] whisper sweet nothings