จู๋จี๋กัน

jŏo jĕe gan

Meanings

1VerbB1

[to] be lovey-dovey; [to] cuddle and be affectionate

for a couple to act very affectionate with each other; to be lovey-dovey.

Examples

คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákromantic couple; lovers; partnersคู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan[to] be lovey-dovey; [to] cuddle and be affectionateบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1a bench; long seat2a gym benchในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; park
That couple is sitting and being lovey-dovey on a bench in the park.

Related Words

Word Breakdown

จู๋jŏoจู๋jŏopenis (childish; informal)Part 1
+
จี๋jĕeจี๋jĕe1clingy; overly attached; lovey-dovey2[to] cling to; [to] stick close toPart 2
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)Part 3
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan[to] be lovey-dovey; [to] cuddle and be affectionate