จัดไฟ
jàt-faiMeaning
1VerbB1
[to] set up lighting
to arrange or set up lighting for a specific purpose, such as photography, filming, a stage, or an event
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-fai[to] set up lightingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1room2classifier: roomsสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio (workspace)2studio (recording/production)3studio apartmentเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛo1finished; done; already finished2after finishing; once done
He has finished setting up the lighting in the studio.
3 more examplesShow less
The photographer is setting up the lighting to take pictures of the model.
ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngจัดไฟjàt-faiสำหรับsǎm-ràpงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətคืนนี้kʉʉn-níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moong
The crew must finish setting up the lighting for tonight's concert before 3 PM.
การจัดไฟgaan-jàt-faiในnaiการถ่ายทำgaan-tàai-tamภาพยนตร์pâap-pá-yonถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiอารมณ์aa-romตามที่dtaam-tîiผู้กำกับpûu-gam-gàpต้องการdtɔ̂ng-gaan
Setting up lighting in filmmaking is considered an art that requires high expertise to achieve the mood desired by the director.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 2
จัดไฟjàt-faiจัดไฟjàt-fai[to] set up lighting[to] set up lightingWord