ท่อนเพลง(tòn pleng)
Meanings
1NounB1
song verse; section of a song
a section or part of a song, such as a verse, chorus, or bridge.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengsong verse; section of a songนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2in the end; ultimately3very; extremely (colloquial)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
I like this part of the song the most.
3 more examplesShow less
ท่อนฮุคtôn húkของkŏngเพลงplayngใหม่màiของเขาkŏng kăoติดหูdtìt hŏoมากmâakจนjonฉันchănร้องróngได้dâiทั้งวันtáng wan
The chorus of his new song is so catchy that I sing it all day.
นักกีตาร์nák gee-dtâaกำลังgam-langซ้อมsómเล่นlênท่อนโซโล่tôn soh-lôhที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngเพลงplayng
The guitarist is practicing the most difficult solo section of the song.
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengจงใจjong-jaiใช้cháiคอร์ดkòtที่têeแตกต่างdtàek dtàangไปbpaiในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiก่อนจะgòn jàกลับglàpเข้าkâoท่อนฮุคtôn húkสุดท้ายsùt táai
The songwriter intentionally used different chords in the bridge section to create a change in feeling before returning to the final chorus.
Related Words
Word Breakdown
+
ท่อนเพลงtòn plengท่อนเพลงtòn plengsong verse; section of a song